Archive for March, 2006アーカイブは、 2006年3月

Two Big Events: New Zealand 2つのビッグイベント:ニュージーランド

Tuesday, March 28th, 2006 火曜日、 2006年3月28日

Wairoa Extreme race: north island ワイロア川極端なレース:北の島
by Sean Kinsellaキンセラをショーン
The Wairoa Extreme race is one of the highest profile boater cross races in New Zealand, attracting many big name paddlers and a fleet of really fast slalom boys.ワイロア川の1つの極端なレースは最高のプロファイルのボートに乗る横断レースニュージーランドでは、世界中から大勢のビッグネームpaddlersと本当に高速スラローム艦隊の男の子です。 All aiming for the first place prize of $1000, and hopefully a spot prize at the end of the event.すべての最初の場所を目指して1000ドルの賞金を獲得し、うまくいけば、スポット賞に、イベントの最後にします。 Our intentions were to drive up form Hokitika on the south island, stopping to paddle as much as we can.われわれの意図がホキティーカ上のフォームを駆動する南の島、停止することをパドルとして同じくらいです。 And of course party!そしてもちろん、パーティー!
We had a solid crew, myself(Sean), Barney, Benny, Eden and Pat.私たちは固体の乗組員は、自分自身(ショーン) 、バーニー、ベニー、エデンと軽くたたく。 Mission on…ミッションを…
(more…) (続き… )