Liveonce Adventure liveonce 어드벤쳐

Another year, another dry river in Wicklow, another Big Boat Bonanza. 1 년, 또 다른 마른 강 위클로, 또 다른 큰 배를보고합니다. After last year’s legendary event and party the race has firmly established itself as the most important event in the Irish kayaking calendar, with people traveling from all over Europe to take part. 지난해의 전설적인 이벤트와 파티 후 레이스는 그 자체로 정착 북아 일 랜드에서 가장 중요한 이벤트에서 카약 달력, 유럽의 각지에서 사람들과 여행에 참여합니다. This year, Alan Ellard led a contingent over from the UK, strongly supported by Pyranha kayaks and the boys from Palm Dagger. 올해부터 파견 앨런 ellard를 이끌고 영국, 강력하게 지원하는 pyranha 팜에서 카약과 소년의 단검합니다. Despite a tradition of bone dry water levels, the event manages to entertain the crowds by providing limitless amounts of carnage and competitive racing. 뼈 건조 수위의 전통에도 불구하고, 군중의 이벤트를 관리를 제공하여 무한한 즐거움을 소량의 대량 학살과 경쟁 레이싱합니다.


With the race on, the party kicked off superbly on the friday night with an open mike session. 경주로에 쫓겨 파티를 열기로 금요일 저녁에 훌륭하게 마이크 세션을합니다. Jenny Kilbride blew us all away with her incredible voice. 그녀와 함께 우리 모두를 멀리 날려 kilbride 믿을 수 제니 목소리합니다. Unfortunately things could only go downhill from there, and pretty much did. 불행히도 내리막길 이동 거기에서 느낄 수있다는 것들, 그리고 거의 한합니다. Despite the bitter cold, paddlers from the four corners of Ireland and abroad mingled and caught up until the wee hours. 혹독한 추위에도 불구하고, 4 개의 모서리에서 북아 일 랜드 및 해외 paddlers 합성 및 자정까지 적발합니다.

Saturday morning drifted slowly into consciousness and paddlers assembled at the course for the team race. 토요일 아침에 표류 천천히 코스를 조립을 paddlers 의식과 레이스의 팀. Teams of three raced the course against the clock, with the fastest time winning. 반대하는 3 개의 경주 팀이 과정 클럭, 빠른 시간에 승리합니다. After some awesome carnage the Dutch boys took joint first place in the men’s expert event with the Cork lads Cillian Duggan, Daithi Power and Sean MacIntyre, just ahead of myself, Dave Carroll and Simon Westgarth. 대량 학살 이후 네덜란드 소년 데려 멋진 남자 전문 이벤트 공동 1 위 cillian duggan과 코르크 젊은이들, daithi 파워와 숀 macintyre, 그냥 앞서서, 데이브 캐롤과 사이먼 westgarth합니다. Due to a judging error the Cork boys were relegated down the results, but subsequent enquiries and a sneaking sympathy for the fact they were from Cork and therefore rarely win anything, led to them being bumped up to joint first. 코르크 소년이 오류로 인해 심사 결과를 아래로 간거지,하지만 이후의 문의 사항과 연민을 몰래 코르크 따라서는 사실을 그들은 거의 아무것도 승리를 주도가 우연히 그들이 합동으로 첫 번째합니다. In the ladies expert event Kim Siekerman, Kate Harris and Rosie Cripps won by some distance with a blisteringly fast time that would have put them in fifth place in the men’s event. 김 전문 이벤트의 신사 siekerman, 케이트 해리스와 cripps 원 로지는 격렬하게 빠른 시간에 일부 거리가 5 위를에 넣어 남성의 이벤트.

The BBB party has been elevated to legendary status over the past few years, and this year was no different. 전설적인 상태로 상승된 the bbb 파티가 지난 몇 년 동안 해왔는데, 올해는 서로 다른가 아니합니다. The party theme of Country and Western was strictly adhered to, with some awesome costumes. 파티 테마를 조국과 서양은 엄격하게 준수하지과 멋진 의상을합니다. Cheesy Robertson rocked the place on the decks, and by the end of the night the place had a real wild west feel to it. 로버트슨 누볐어 장소에서 싸구려 데크, 그리고 장소가 끝날 즈음에 야간 그것은 진짜 서부 느낌을합니다. Late in the evening cowboys and saloon girls wandered off to various vans, tents and B and B’s around Laragh, some very surprising and enterprising liaisons been witnessed among some of the the better known names on the Irish paddling scene. 저녁 늦게 나갔는지 카우보이와 술집 여자 다양한 밴, 텐트 둘째, 아침 식사와 침대 주위 laragh, 일부 매우 놀라운 것을 목격하고 기업 간의 관계의 일부가 이름이 알려진 북아 일 랜드 얕은 장면수록합니다.
Sunday morning, or more like afternoon, dawned slowly, and some of the British pro paddlers, perhaps accustomed to a more serious approach, were seen wandering bewilderedly around in full paddling kit at 10 am. 일요일 아침, 또는 좀 더 같은 오후, dawned 천천히, 그리고 몇몇은 영국의 직업적인 paddlers, 아마 더 심각한 접근 방식에 익숙해들이 본 주위를 방황 bewilderedly 전체 얕은 키트 오전 10시. Two hours later everyone else resurfaced and the race was on. 2 시간 후 resurfaced 다른 사람과 레이스는 시작되었다.

Boatercross involves three kayakers racing at the same time down a rapid, and requires a particular combination of speed, luck and deviousness. 를 동시에 레이싱 boatercross 아래에는 3 개의 개악어 rs을 빠른 속도로, 그리고 특정 조합을 필요로합니다 속도, 행운과 성공합니다. Each race could turn on a tiny mistake, or by assassinating the opposition. 각각의 인종이 작은 실수를 켜십시오하거나, 암살의 반대합니다. Simon Westgarth deserves a special mention for particularly devious and underhand tactics, as was expected of him, though ultimately he was knocked out by the valiant efforts of myself and Steve Fahy. 특히 westgarth 자격에 대한 특별한 언급 사이먼 악독과 비밀 전략으로 그에게 기대는하지만 궁극적으로 그는 용감한 노력을 집 밖으로 노크 자신과 스티브 fahy합니다.

Paul Cheesy Robertson, beaten finalist several years ago, won the men’s expert in some style ahead of Ross Redmond in second place, with Kim Siekerman edging out last year’s winner Rosie Cripps in the ladies experts. 폴 싸구려 로버트슨, 구타 결승전 몇 년 전, 원 남자 로스 레드 몬드에 앞서 전문의가 2 위 어떤 스타일로 지난해의 우승자 킴 siekerman 테두리 밖에서 로지는 신사 전문가 cripps합니다.

Hannah Otton and Susan Doyle won the ladies club and university categories respectively, with local paddler Mike Conway and Thomas Collier taking the top spots in the men’s club and university categories. 도일 원 otton와 수잔 한나는 여자 클럽과 대학에서 카테고리 각각 현지 탁구 선수와 토마스 마이크 콜리 콘웨이 최고의 명소를 타고 남성의 클럽과 대학 분류합니다.

Through the efforts of the organizers, the BBB has become one of the most enjoyable races on the European calendar. 주최자의 노력을 통해, 대부분의 즐거움 중 하나를 bbb가 유럽의 달력을 경주합니다. Special thanks most go out the organiser, Shane Cronin, for the monumental task of putting the event together, and to the rest of the organising team: Steve Fahy, Pete Barron, Kate Harris, Killian ‘We know what you got up to’ Kelly, Gerry O Brien, Kim Siekerman, Dave Carroll, Noel Maguire and Mike Conway and to all those who helped out over the course of the weekend. 대부분의 이동 밖으로 특별 감사합니다 주최, 셰인 cronin, 퍼팅의 이벤트를 함께 기념비적인 작업을 담당하고, 조직의 나머지 팀 : 스티브 fahy, 피트 바롱, 케이트 해리스, killian '까지 우리가 알고있는 게 뭐야'켈리 , 제리 오 brien, 킴 siekerman, 데이브 캐롤, 노엘과 마이크 맥과이어 콘웨이을하는 모든 사람들은 주말의 과정을 도와합니다.

For full results and details of next year’s event keep an eye on www.bigboatbonaza.com. 내년에 전체 검색 결과 및 세부 사항을 계속 지켜봐의 이벤트 www.bigboatbonaza.com합니다. All photos thanks to Pete Barron, Brendan Barry and Michelle Granaghan. 모든 사진 덕분에 피트가 바롱, 브렌든 배리와 미셸 granaghan합니다.

This entry was posted on Saturday, December 2nd, 2006 at 10:54 am and is filed under 이 항목이 게재 2006년 12월 2일 (토) 일 10:54 시부터 밑에는 Expeditions 탐험 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.