Tragedy at sea, and an epic on the Reventezan Tragedia in mare, e di un poema epico sulla Reventezan

Two close friends, Conor Dempsey and Conor White, recently crewed a catamaran across the Atlantic from South Africa, but jumped ship in Trinidad due to a disagreement with the captain. Due amici intimi, Conor Dempsey e Conor bianco, dotate di equipaggio di recente un catamarano attraverso l'Atlantico da Sud Africa, ma saltò in Trinidad nave a causa di un disaccordo con il capitano. Not long after they jumped ship, the catamaran was wrecked off the Non molto tempo dopo aver saltato nave, il catamarano è stato distrutto al largo della Oregon coast Oregon Coast with a loss of all hands. con una perdita di tutte le mani.

In the meantime, unaware of the tragic fate of their crewmates, the lads were boating in Costa Rica, where, probably a bit rusty after their transatlantic crossing, they had an epic on the the Reventezan. Nel frattempo, ignari della tragica sorte dei loro crewmates, i ragazzi sono stati in barca in Costa Rica, dove, probabilmente, un po 'arrugginito dopo la loro traversata transatlantica, che ha avuto un poema epico sulla il Reventezan. Here is Conor Dempsey’s first hand account of what happened next. Qui è Conor Dempsey il primo passo conto di ciò che è accaduto in seguito. It involved spending a night in the jungle with no food or survival gear: Si trattava di trascorrere una notte nella giungla senza cibo o di sopravvivenza attrezzi:
“The day before yesterday we were running the Reventezan in huge water. "L'altro ieri ci sono state eseguendo il Reventezan in grandi acqua.
I fucked up my line and ended up in a monster hole. Ho scopato la mia linea e si è concluso in su in un mostro buco. Tried everything I knew to get out but I was just getting the beat down. Ho provato tutto sapeva di uscire, ma mi è stato solo per il ritmo. When I started to window shade really fast in the seam I decided it was time to pull the ripcord and get the hell out of there !! Quando ho iniziato a finestra ombra veramente veloce nella cucitura ho deciso che era giunto il momento di tirare la ripcord e ottenere l'inferno di là!! I went deep. Sono andato largo. The water was real brown due to all the rain so when I opened my eyes everything was black . L'acqua è stata reale marrone a causa di tutte le piogge così quando ho aperto i miei occhi tutto era nero. I was just about running out of air when thinks started getting a bit brighter. Mi è stato solo di rimanere a corto di aria quando pensa iniziato ottenere un po 'più luminoso. Broke the surface and started whooping big gulps of air. Ha rotto la superficie e ha iniziato a pertosse grande gulps di aria.
But I was by no means in the clear. Ma non era in chiaro. Tom, an American dude we are paddling with, paddled over to me and I grabbed the back of his boat, he paddled like a madman for the eddy but we did not make it. Tom, un americano dude siamo a paddling, paddled oltre a me e ho afferrato la parte posteriore della sua barca, ha paddled come un pazzo per il eddy ma non ha fatto. I was heading off down into another class 5 rapid. Ero voce off in giù in un altro classe 5 rapida. I looked over my shoulder at a huge horizon line and I knew it was not going to be fun. Ho osservato sopra la mia spalla a una grande linea di orizzonte e sapevo che non era intenzione di essere divertente. I went deep through at least two more big holes before I came out at the bottom of the rapid. Mi sono recato profonda attraverso almeno due più grandi buchi prima che io uscì in fondo la rapida.
At this stage I was beat, but I was not far from the eddy. In questa fase mi è stato picchiato, ma non ero lontano dal Eddy. I swam like crazy and got myself into the eddy. I nuotarono come una pazza e mi sono nella Eddy. As I crossed the eddy line I could see my boat just washing out the bottom of the eddy, and my throw rope came into my hand. Come ho attraversato la linea eddy ho potuto vedere la mia barca solo lavando il fondo della Eddy, e il mio passi corda è entrato in mia mano. The rope was still attached to my boat. La corda è stato ancora attaccato alla mia barca. But If I held on I would get pulled out of the eddy again so I had no choice but to drop the line and head for shore. Ma se ho tenuto a che riceverei tirato fuori dalla eddy di nuovo così non ho avuto altra scelta che lascia cadere la linea e la testa per terra.
Once ashore I pretty much collapsed and waited for the others to join me. Una volta a terra ho praticamente crollata e atteso per gli altri a unirsi a me. The epic was however far from over. L'epica è stato tuttavia lungi dall'essere conclusa. I was stuck on the bank of the river in the middle of nowhere, in the middle of the jungle. Mi è stato bloccato sulla sponda del fiume in mezzo a nulla, nel mezzo della giungla. There was no obvious way out from the river and the bank walled out just shortly down stream from where I was. Non vi era alcuna via d'uscita evidente dal fiume e la banca murato fuori poco a valle da dove ero. Not good. Non va bene.
Searching a bit further down stream we spotted a track further down the bank, however there was a huge cliff in the way. La ricerca di un po 'più a valle abbiamo notato una traccia a valle della banca, tuttavia non vi è stata una grande rupe nel modo in cui. There was however an island in the bend on the river. Non vi è stata però un 'isola nel piegare sul fiume. The plan was to ferry me across to the island, hike across the island and ferry me across the river again to reach this track, so that perhaps I could hike out. Il piano è stato per me in traghetto per l'isola, escursioni in tutta l'isola e mi traghetto sul fiume di nuovo per raggiungere questo brano, in modo che forse potrei escursione. After setting up rescue, and Conor and I hiking upstream to get plenty of room. Dopo aver impostato il salvataggio, e Conor e mi escursioni a monte per avere spazio in abbondanza.
We broke out into the flow with me on the bow of the boat. Siamo scoppiata nel flusso con me sulla prua della barca. We were just about to make it when Conor got flipped in a hole, he rolled landed in another flipped again, at this stage I let go and swam like crazy for shore. Siamo stati solo a fare quando Conor ha capovolto in un buco, fece rotolare sbarcati in un altro capovolto ancora una volta, in questa fase mi lasciar andare e galleggiando come una pazza per terra. When I looked up Conor was just after swimming as he got stuck in a pourover. Quando ho guardato fino Conor è stato subito dopo il nuoto, come si è bloccato in un pourover. He managed to get in behind a rock, but we had to rope him ashore. È riuscito a mettersi in dietro una roccia, ma abbiamo dovuto corda lui a terra. Great!! Grande!
At this stage it was getting pretty late in the day and we decided the others should get going and Conor and I would overnight on the island. In questa fase non è stato sempre piuttosto tardi e abbiamo deciso gli altri dovrebbero iniziare e Conor e mi durante la notte sull'isola. We had less than an hours light left. Abbiamo avuto meno di un ora luce sinistra. The others headed off down stream and Gli altri a capo fuori valle e
Conor and I set about making a bed to get us off the ground away from creepy crawlies and snakes. Conor e ho impostato di fare un letto per arrivare a noi via la terra lontano da creepy crawlies e serpenti. We constructed the bed out of rocks branches and a steel girder. Abbiamo costruito il letto di rocce filiali e un trave metallica. We covered it with various foliage. Siamo coperti con vari fogliame. After one hour of darkness the moon came up which gave us enough light to build a tent style roof over our heads with our paddles and a sling. Dopo un'ora di buio la luna si avvicinò che ci ha dato abbastanza luce per costruire una tenda stile tetto sopra le nostre teste con i nostri albe e una fionda. We covered it with all kind of branches and leaves etc. It worked pretty good. Siamo coperti con tutti i tipi di rami e foglie ecc Ha funzionato piuttosto bene. We were off the ground, we were sheltered from most of the rain and we were kept a little warm. Eravamo al largo della terra, siamo stati al riparo dalla maggior parte della pioggia e ci sono stati mantenuti un po 'di caldo.
It rained on and off and got pretty cold during the night. È piovuto in campo e fuori e mi è piuttosto freddo durante la notte. Most of the night consisted of one hour of fitful sleep, and one our of jumping jack and jogging on the spot to warm up, and repeat all night. La maggior parte della notte consisteva di un'ora di sonno fitful, e un nostro salto di jack e jogging sul posto di riscaldamento, e ripetere tutta la notte.
The next morning was cold, cloudy and rainy. La mattina seguente è stato freddo, nuvoloso e piovoso. The plan had been for Tom to organise a raft and some kayakers to come get us the next day, but we had no idea if they had got out or if he had succeeded in getting things organised. Il piano era stato per Tom di organizzare una serie e alcuni kayakers a venire ci il giorno successivo, ma non avevamo idea se avessero avuto o se avesse riuscito a ottenere le cose organizzate. We prepared ourselves mentally for another night on the island and at least not to be picked up until late in the afternoon. Noi stessi abbiamo preparato mentalmente per un'altra notte sull'isola e almeno di non essere ripreso fino a tardi nel pomeriggio.
However we need not have worried. Tuttavia abbiamo bisogno non sono preoccupato. Tom had met Diego, who had organized a fantastic bunch of paddlers and a raft guide to come get us. Tom aveva incontrato Diego, che aveva organizzato un fantastico gruppo di paddlers e una serie guida a venire ci. They were up at 5.30 am and arrived on our Island at 9am, with coffee and breakfast . Sono stati fino a 5,30 e sono arrivati a nostra isola alle 9, con caffè e prima colazione. We were delighted to see them !!! Siamo stati felici di vederli! After a bite to eat and some trading of stories we got in the raft and headed off in search of our kayaks. Dopo un morso da mangiare e alcuni scambi di storie che abbiamo in serie e diretto alla ricerca dei nostri kayak. With incredible luck we found both the boats, which were in perfect nick !! Con incredibile fortuna abbiamo trovato entrambe le imbarcazioni, che sono stati in perfetta nick! We rafted the rest of the run which was still at a really high level. Siamo rafted il resto della corsa che era ancora a un livello molto alto. I had never been in a raft before but had a blast running the rest of the river. Non avevo mai stato in una prima serie, ma ha avuto un brillamento in esecuzione il resto del fiume. We were off the water and packed up by 12 pm - so we stopped at a bar on the way back and bought everyone guaro and many beers. Eravamo al largo delle acque e di confezioni di 12 pm - così ci siamo fermati in un bar sulla via del ritorno e acquistate tutti guaro e molte birre. We were baloobas by 2 pm.” Siamo stati baloobas di 2 pm ".
Pretty incredible stories, two close calls . Piuttosto incredibile storie, due chiudere le chiamate. Commiseration to the families of the crewmembers lost at sea. Commiseration alle famiglie dei membri perso in mare.










January 16th, 2007 at 10:40 pm 16 gennaio 2007 a 10:40 pm
thats mental, makes my corsica epic seem like a stroll in the park, glad to hear they were all ok! thats mentale, rende il mio corsica epico sembrare una passeggiata nel parco, contento di sentire che sono stati tutti ok!
February 10th, 2007 at 6:10 pm 10 febbraio 2007 alle 6:10 pm
Fine work Ottimo lavoro
March 23rd, 2007 at 9:53 pm Marzo 23, 2007 at 9:53 pm
Small world. Piccolo mondo. My friend met the other Conor while traveling and heard this story, sounds absolutely wicked! Il mio amico ha incontrato gli altri Conor in viaggio, e sentito questa storia, i suoni assolutamente malvagi! Any recent adventures for the two of you? Qualsiasi recenti avventure per voi due?