September in Ireland Septembre en Irlande
Thursday, September 20th, 2007 Jeudi, Septembre 20th, 2007September and October are my favourite months in Ireland, when the first of the big swells start brewing mid Atlantic and the surf starts to fire. Septembre et Octobre sont mes préférés mois en Irlande, lorsque la première des grandes houles commencer le brassage de la mi Atlantique et le surf commence à feu.
Ten days ago, I decided to leave Dublin on a last minute decision to head west for the weekend, hoping to catch some waves. Il ya dix jours, j'ai décidé de quitter Dublin sur une décision de dernière minute à la tête de l'ouest pendant le week-end, dans l'espoir d'attraper quelques vagues.
I ended up in the coastal village of Kilkee with Louis Smith and Triona Price and caught the last acts of the Cois Farriage Music festival. Je me suis retrouvé dans le village côtier de Kilkee avec Louis Smith et Triona Prix et a pris la dernière actes de la Cois Farriage Festival de musique.
As there was no surf on Saturday, we spent the day scuba diving with a school of up to forty dolphins. Comme il n'y avait pas de surfer le samedi, nous avons passé la journée de plongée sous-marine avec une école d'un maximum de quarante dauphins. Deep underwater, surrounded by these magnificent animals almost so close you could almost touch them, was a special experience. Deep sous l'eau, entouré de ces magnifiques animaux près de si près vous pourriez presque les toucher, est une expérience particulière.
